Finish-rate is a fitness metric
Volume is a vanity metric. Finish-rate is a fitness metric. That sentence is the whole argument, and the rest of this essay is an attempt to earn it — because the difference between the two words is the difference between a number you can buy and a number you have